Velk� Brit�nie `98

Petr Kraus

Cykloturistika aneb na kole (zat�m jen) po Evrop�
 

Mohlo by se hodit:
Outdoorov� aktivity ve Skotsku
N�co o ostrovech
Isle of Skye
List of Ferry Services
  A v�bec, najd�te si sami ...

      Rozhodujeme se kam vyraz�me letos. Lo�sk� koupel v Atlantiku, na pob�e�� z�padn� Bretan� byla vynikaj�c�. Jen jsme s sebou nem�li vl��et ty hrozn�, nafoukan�, tepl� p��ov� spac�ky. A m�li jsme si p�ibalit po��dnou mapu N�mecka. Na map� Francie je N�mecka jen kousek a bez mapy se t�ko hled� cesta. I kdy� sv�t� slun��ko a na stromech roste li�ejn�k. Jen tak tak jsme to stihli na P�imd� do hospody. M�lem n�m ji zav�eli p�ed nosem. A druh� den do pr�ce.

      Co t�eba Brit�nie, Jarda n�m poslal podrobn� autoatlas, pozv�n� od n�j tak� m�me, kola jsem opr�il, �et�zy jsou nov�, pl�t� tak�. Skotsko je pr� n�dhern�. Za dvacet marek kupujeme lehk� spac�ky, to je jin� balen�. V b�glech jsou nacpan� na to tata. Jen co draz� rodi�ov� budou m�t po zlat� svatb� m��eme vyrazit.

      Autobus n�s, s bag�� a  koly v krabic�ch, vyhodil na Victoria Coach Station uprost�ed Lond�na. Nezb�valo, ne� na�e kostit�asy na m�st� slo�it a vydat se za kamar�dem Jardou p�es celou metropoli. U� jsme s Jarkou projeli nejedno velkom�sto­Lisabon, Pa��, Norimberk­ale vlevo jsme je�t� nejezdili. Tak, u n�s se jezd� vpravo, a p�ednost se d�v� zprava, tady to bude nejsp� v�echno obr�cen�.

      D�v�m rad�ji p�ednost v�em, ale po chv�li mi dojde, zvl᚝ kdy� zleva v�ichni stoj�, �e to nebude strachem z n�s, ale p�ednost se asi opravdu d�v� zprava. Ob�as st�ihneme k�i�ovatku v protism�ru, ale ti proti n�m se kupodivu netv��� jako soupe�i, sp�e se sm�j�, hubu od ucha k uchu. Inu je to tak, jin� kraj, jin� mrav. Zkou��me to rad�ji Hyde Parkem, n�sleduje ale Keningston Park, kde je vjezd cyklist�m zapov�zen. Ne� to zase n�kudy obj�d�t, vrh�me se rad�ji do v�ru velkom�sta.

      Je zaj�mav�, �e i ve m�st� se d� orientovat podle slun��ka. Neb�t toho, �e m� trochu popletl tvar k�i�ovatky, kter� na map� vypadala navlas jako ta, na kter� m�me odbo�it do Ashfordu, trefujeme se hned napoprv�. Jarda n�s vybavuje nezbytn�mi informacemi o po�as�, doporu�uje co nav�t�vit, dost�v� se n�m rady, kudy vyjet s Ashfordu: na t�et�m "randebautu" doprava ..., a druh� den, pom�rn� brzo po r�nu (alespo� na n�s) vyr��me.

      Za chv�li nev�me, kolik�t� "randebaut" jsme u� projeli, propl�t�me se hust�m provozem lond�nsk�ch p�edm�st� a m���me k severu. Vyh�b�me se hlavn�m silnic�m, ale n�kde za Lutonem (automobilka Vauxhall) jsme se jim vyhnuli natolik, �e cesta skon�ila a d�l vedla jen �zk� p�ina. P�esto jsme sm�r neztratili a trefujeme se p��mo do Cambridge. Kr�sn� m�sto, ze kter�ho na n�s d�ch� historie a vzd�lanost. P�ipad� n�m jen trochu podivn�, �e uprost�ed parku se drze pop�saj� kr�vy.

      Anglie je z velk� ��sti placka, na kter� se v�tr nem� o co zastavit. Fun� to po��d a siln�­v�t�inou �ikmo zp�edu, zleva. Na most� p�es Humber m�lem ztr�c�m l�hev s vodou. Vyvl�kla se ze sv�ho l��ka a  v�tr ji kut�l� a� na okraj mostu, kde se zachyt� o pil�� z�bradl�. No, moc by se nestalo nespadla-li by n�komu dole na hlavu, ale vodu s sebou vl���m u� hezk�ch p�r des�tek kilometr�. Prvn� v�t�� kopce, kter� v�ak n�s u� stoj� dost n�mahy, zdol�v�me v North York Moors. Nejsou to ��dn� velehory, nejvy��� "hora" nem� ani 400 m, kudy v�ak ti proklet� Angli�an� vedou silnice?!

      Pod�l silnic, vlastn� i po silnic�ch tu voln� pob�haj� ovce. Za��n� pr�et. Bal�me se do cyklistick�ch pl�t�nek, v�tr s n�mi ale po��dn� cloum�. Jarka si rovn� pl�t�nku po sebe, ztr�c� balanc a miz� mezi v�esem. Nespadla, jen j� m�m co d�lat abych z kola neslet�l tak� - sm�chy. Za��n� n�m b�t zima a tak rychle sj�d�me do �dol�. A� m� p�ekvapuje, jakou kolo dok�e v prudk�m sjezdu vyvinout rychlost. Zvl᚝ kdy� chci zastavit. Uchylujeme se do vlakov� �ek�rny, va��me pol�vku a kafe. Mezit�m projede jeden vlak tam, druh� zp�t.

      P�est�v� pr�et a m��eme pokra�ovat. Poprv� se setk�v�me se zna�kou nebezpe�n� stoup�n� a kles�n� 20%. Na m�j nejleh�� p�evod 32-22 to s plnou z�t�� d� po��dn� zabrat. Nave�er, v Yarmu m�j�me historick� n�dra���ko prvn� �elezn� dr�hy ze Stocktonu do Darlingtonu. �koda �e na focen� je u� tma. Zaj�mavost� po cest� potk�v�me nespo�et, Hadri�n�v val je jednou z nich. Skotsko se bl��. Sp�me kousek od hranic, na m�st�, kter�m n�m uk�zala hospodyn� z nedalek�ho statku. R�no si d�ti, kter� maj� dosud pr�zdniny p�ivstanou, aby se mohly s n�mi rozlou�it.

      Po t�dnu putov�n� z Lond�na a chladn� noci v Edinburghu se pozd� odpoledne v m�ste�ku Kinross rozhodujeme vyhnout Perthu a p�ekonat t�m�� p�tisetmetrov� v��iny Ochil Hills. Zku�enost n�m ��k� nepodce�ovat kopce ani t� nejni��� nadmo�sk� v��ky. N�kolik kilometr� sta�� k tomu, aby toho Jarka m�la dost (a j� ostatn� tak�). Louky jsou zase zadr�tovan� a� k silnici a tak s povd�kem vyu��v�me k odpo�inku pl�cku v opu�t�n�m kamenolomu. Posiln�me se pomeran�em a vyr��me d�l.

      Od severoz�padu se nebe zatahuje hroziv� vypadaj�c�mi mraky, na obzoru u� pr��. M�li bychom se tedy co nejrychleji ut�bo�it, abychom se m�li kam schovat. To snad nen� mo�n� - v�ude sam� pastviny a  nikde ��dn� pl�cek. Jarka b�duje, �e dal�� chladnou noc u� nep�e�ije (mysl� to samoz�ejm� obrazn� ..., douf�m). Hele, p�ed n�mi je n�jak� opu�t�n� d�m a tr�vn�k, na kter�m by snad bylo mo�no p�espat. Kdy� v�ak p�ij�d�me bl�, je v�ce ne� z�ejm�, �e d�m je obydlen.

      S my�lenkou na hroziv� mra�na souhlas�m s t�m, �e se na mo�nost postaven� stanu p�ece jen zept�me. Po zazvon�n� n�m, zjevn� s ned�v�rou, otev�r� mlad� pan�, sledovan� asi man�elem. Kupodivu se k na�� prosb� nestav� odm�tav� a ukazuj�, kde si m��eme stan postavit. M�me se j�t um�t, kola si d�t do k�lny a jestli s nimi nepove�e��me. Teprve pozd�ji se dozv�d�me, �e mlad� pan�, Fiona, u�itelka z Perthu, chyst� sv�j prvn� dinner pro hosty, kter� pr�v� �ekaj� a je z toho trochu nesv�. Trochu v�h�me, jestli m�me a� tak zneu��t pohostinnosti, ale vidina posezen� v teple n�s p�ece jen p�em��e.

      Po chv�li p�ich�z� host�: man�el�, ona l�ka�ka, on vysoko�kolsk� u�itel, kte�� tu pobl� maj� sv� venkovsk� s�dlo a na�im hostitel�m o dovolen� sekali kolem domu tr�vu. Ve�e�e - du�en� skopov�, du�en� zel�, mrkev, hr�ek, va�en� a pe�en� brambory, pe�en� mou�n�k se zmrzlinou, k�va, dobr� v�no, co v�c si p��t. Hladem na sv�ch cest�ch nikdy netrp�me, ale takovou vydatnou ve�e�i si na va�i�i t�ko n�kdy uklohn�me. B�hem ve�e�e bubnuj� kapky de�t� do okenn�ch skel. Byla to jen jedna z mnoha kr�tk�ch, nep��li� vydatn�ch p�eh�n�k.

      Po j�dle se p�esouv�me do pokoje. Dozv�d�me se, �e d�m koupili teprve ned�vno, �ek� je f�ra oprav. Prohl��me si d�m, opravdu nevypad� nejl�pe. S�drokarton nad okny sv�d�� o ned�vn�m siln�m zat�k�n�, prov�en� stropy o nedostate�n� dimenzovan�ch tr�mech.

      Chris s Fionou jsou horolezci a ukazuj� fotografie z alpsk�ch v�stup�. Chris ��k�, �e m� za sebou v�echny t��tis�covky(!?) v Brit�nii. V�ichni jsou zjevn� pobaveni na��m p�ekvapen�m - nadmo�sk� v��ka je toti� ve stop�ch. Chris vytahuje letitou mapu, na kter� jsou v�echny takov� vrcholy v�razn� ozna�eny. Dnes u� si nevzpom�n�m, kolik t�ch t��tis�covek vlastn� je, bylo jich v�ak ur�it� hodn�. Pt�me se, kter� m�sta by n�m, jako milovn�ci p��rody doporu�ili nav�t�vit. Mluv� o Ben Nevisu, nejvy���m vrcholu Brit�nie, b�sn� o Hebrid�ch, o kr�s�ch ostrova Skye.

      Sed�m si na podlahu a zakresluji do mapy trasu na�eho dal��ho putov�n�. Pt�m se Chrise, zda jsem vybral dob�e a slibujeme, �e jim po�leme ze severu �umkartu. Z�bava za��n� v�znout, v�ichni jsou zjevn� unaveni, Fion� za��n� z�tra nov� �koln� rok, Chris i host� tak� mus� do pr�ce. Vst�v�me, �e si p�jdeme kone�n� (kr�tce p�ed p�lnoc�) postavit stan. Dost�v� se n�m uji�t�n�, �e m��eme p�espat v lo�nici a chceme-li, m��eme se i vykoupat.

      S hygienou je na na�ich cest�ch v�dycky trochu probl�m, zvl᚝ ve chladn� Brit�nii a tak nab�zenou mo�nost rozhodn� neodm�t�me a  s rozko�� se no��me do vany pln� tepl� vody. Sp�me jako by n�s do vody hodil a brzo po r�nu se chyst�me na cestu.

      Fiona n�m chyst� sn�dani, za chv�li se, k na�emu p�ekvapen�, p�ipot�c� pon�kud pomuchlan� Chris, o kter�m jsme se domn�vali, �e je d�vno v pr�ci. Nebyl, ve�er jej pon�kud zmohl. Vyr��me na cestu, zpovzd�l� na film zv���uji obydl� na�ich dobrodinc�.

      U� zase �plh�me do kopc� a po chv�li svl�k�me v�trovky, za��n� n�m b�t horko. Bal�m svr�ky do b�gl� a Jarka jede nap�ed. Pomalu ji v n�jak� osad� doh�n�m, ani nesleduji kudy jedu. Silnice se st��� k jihu, dlouho, p�edlouho sj�d�me z kopc� do �dol�.

      N�jak se mi to nezd�. ��dn� rozcestn�k na kter�m bych mohl p�e��st, kde vlastn� jsme. Na dal�� k�i�ovatce sice sm�rovky jsou, ale ��dn� uveden� c�l nemohu na map� naj�t. P�ej�d�me d�lnici a vj�d�me do n�jak�ho m�ste�ka. Pan�, jdouc� z n�kupu se pt�me, kde vlastn� jsme. Drmol� n�jak� jm�no, ale nic mi to ne��k�. Nazna�uji, aby mi m�sto uk�zala na map�. Z�r� do mapy a po��d ukazuje k doln�mu, p�elo�en�mu okraji. Vynd�m tedy mapu z mapn�ku, rozkl�d�m ji a  pan� v�t�zoslavn� ukazuje na Kinross a zve n�s na k�vu.

      S d�ky odm�t�me, n�lada je na bodu mrazu. Sakra, tady jsme p�ece byli v�era odpoledne. "Hele tamhleta tr�va v zahrad�, t� jsem si v�era v�imla." pov�d� Jarka. Vybavuji si, �e byla ve�er �e� o n�jak�m bloud�n� v Path of Condie. Nev�novali jsme zm�nce pozornost, kterou rozhodn� zasluhovala. Ale co, zp�tky do kopc� u� nepojedeme, vezmeme to tedy p�es Perth. Odpoledne m��eme b�t tam, kde jsme si napl�novali b�t dlouho p�ed polednem. Tak do sedel.

      Proj�d�me p�ekr�sn�m �dol�m Glen Almond a abychom se co nejv�ce vyhnuli provozu, p�es p��ern� stoup�n� z Glen Quaich sm��ujeme k Loch Tay. Z v�chodn�ho b�ehu kouzeln�ho Loch Rannoch vyhl��me majest�tn� Ben Nevis - nejvy��� horu Velk� Brit�nie (jak prav� slovn�k nau�n�: vrchol ve v��ce 1343 m n.m. sou��st poho�� Grampiany, ro�n� sr�ky v�ce jak 4000 mm, turisticky hojn� nav�t�vov�n). V�me, �e tady cesta, dokonce i pro kola, kon�� a z Rannoch Station pojedeme vlakem. Ve stanici nab�r�me vodu, ned�v��iv� se vypt�v�me, pro� je takov� hn�d�. Je to z ra�elini��, jin� nen�, klidn� ji pr� m��eme p�t, v�ichni ji tady pij�.

      Vlakem, za deset liber, se p�esouv�me o 27 km d�le do Tulloch Station, k silnici na Fort Wiliam. Tam dor��me k ve�eru, po kr�sn�m po�as� je veta, leje jak z konve. Projdeme se po m�st� a p�em��l�me, m�me-li si za levn� pen�z po��dit tepl� bundy, kter� obchodn�ci vyt�hli v tomto mimo��dn� chladn�m l�t� ze sklad�. Nab�dka je l�kav�, kam je ale nacpeme, nic kupovat nebudeme.

      Ke sp�nku ul�h�me u �eky, kousek od silnice cestou k �pat� Ben Nevisu. R�no je vlk�, studen�, mlhy se v�l� po �bo��, p�esto se v�ak vyd�v�me na cestu. Kola n�m na statku zamknou do k�lny, bereme si n�jakou sva�inu, fo��k a cyklistick� pl�t�nky. Cyklistick� tretry vym�n�m za se�lapan� botasky. Cestou m�j�me n�kolik skupin turist�, kte�� projevuj� p�i pohledu na mou obuv, obavy o m� zdrav�. Kolem 900 m n.m. se zatahuje a za��n� pr�et. V�hled se z��il na p�r metr�. Jsme mok�� zvrchu i zevnit�, pot z n�s jen leje. Na vrcholu se p�evl�k�me do such�ho, nasva��me se, ud�l�m vrcholov� foto, ze kter�ho stejn� nem��e nic b�t a sl�z�me dol�. Trvalo n�m to asi 3 a p�l hodiny. Po��d pr�� - co te�. Na terase informa�n�ho st�ediska va��me ob�d a �ek�me, a� d隝 trochu ustane. Na z�chodc�ch vyu��v�m su��ku a  proud hork�ho vzduchu si nech�v�m foukat pod v�trovku.

      Zaplat�me vstupn� a  prohl��me si expozici o slavn� ho�e. Dozv�d�me se, �e je�t� za��tkem stolet� byla na vrcholu meteorologick� stanice, na n� n�klad dopravovali mezci, �e je�t� v �edes�t�ch letech byl na vrcholu neust�le sn�h, �e se ka�doro�n�, vzpom�n�m-li si dob�e, n�kdy v z��� po��d� tradi�n� b�h Fort Wiliam - vrchol Ben Nevisu a zp�t, p�i kter�m be�ci b�haj� mimo cesty a sk��ou jak kamz�ci z kamene na k�men. Kone�n� p�est�v� pr�et. Pry� odsud, nebo u� nikdy neuschneme. Mimochodem - mokr� botasky doschnou a� t�sn� p�ed Lond�nem. A p��ern� smrd�.

      Je u� pozd� ve�er, rychle se �e��, obchody zav�en� a nem�me nic k j�dlu. Jarku to nech�v� klidnou a m� pravdu. P�ej�d�me Kaledonsk� kan�l a v nejbli��� osad� v klidu dopl�ujeme z�soby. Za Loch Eil u� je skoro tma. Rozhl��me se a �ek� n�s p�ekvapen�. Mohutn� vrchol Ben Nevis (25,7kB) Ben Nevisu je vid�t n�dhern� oz��en� zapadaj�c�m sluncem. Kde jen hlavu slo��me. Po lev� stran� mo��l pln� muchni�ek, po prav� ohrazen� les. Po n�kolika kilometrech nar��me na prvn� otev�en� vjezd do lesa. Stan budujeme hned u cesty na m�st� p�ipraven�m z�ejm� pro skl�dku d�eva. Te� u� ur�it� nikdo nepojede aby n�s vyh�n�l.

      Dal�� klidn� noc, r�no si op�t ma�eme na chleba m�slo s muchni�kami a pomeran�ovou marmel�du, pijeme silnou, v��ivnou muchni�kovou k�vu, Vlak (24,2kB) slu�n� zdrav�me lesn�ka se �enou, kte�� vezou d�ti do �koly. P�ij�d�me k z�padn�mu pob�e�� a z d�lky sly��m zvuk parn� lokomotivy. Sna��m se ji dohonit a z p��hodn�ho �hlu vyfotit vnou�at�m na pam�tku. Neda�� se. Snad p��t�. Je to u� jen kousek do Mallaig, p��stavu, odkud se vypravuj� lodi k ostrov�m.

      Hebridy, anglicky - jak tvrd� nau�n� slovn�k - Western Islands, Horsk� skot(22,8kB) 7285 km2, skupina asi 500 britsk�ch ostrov� a �tes� p�i severoz�padn�m pob�e�� Skotska. D�l� se na Vn�j�� Hebridy (Lewis a Uist) a Vnit�n� Hebridy (Skye a Mull). Chladn� vlhk� podneb�, chov ovc�, lov ryb a pt�k�, sou��st Skotska.

      D�v�me si k�vu z automatu, kupujeme l�stky na Skay (kola se p�epravuj� zdarma) a je�t� se proj�d�me m�stem. Chvilku p�ed nalod�n�m dor�� kluk s holkou na tandemu. Z lodi je p�ekr�sn� v�hled na men�� ostrovy Isle of Skye(57,1kB) n� jihoz�pad� i na strm� vrcholky ostrova Skay. Vrcholky hor jen m�lo p�evy�uj� tis�c metr�, vystupuj� v�ak skoro z mo�e a tak je jejich vzhled p��mo impozantn�. Po vylod�n� v Armadale hned nased�me a vyr��me na cestu.

      Jarka na sebe na mo�i navl�kla v�e co m�la s sebou a te� to postupn� svl�k�. Mezit�m n�s v�dy p�edj�d� p�r na tandemu. Cestou s nimi prohod�me p�r zdvo�ilostn�ch formul�. Je vid�t �e sp�chaj�. v Broadfordu, stejn� jako oni nakupujeme z�sobu na ve�er. Jsou to Italov�, ptaj� se n�s, jak dlouho jsme na ostrovech, oni p�ijeli u� p�ed p�r dny a maj� za sebou ostrov Mull. ��kaj� �e putov�n� po ostrovech, a� na kolech, �i sp�e p�ky, je obl�benou pr�zdninovou z�bavou mlad�ch z cel� Evropy.

      D�v�e m� na sob� p��ovou bundu, m� v�ak hol� nohy a tenisky bez pono�ek. Klepe se zimou jak ratl�k, div�m se, pro� se neobl�kne. Asi se nechce zdr�ovat. P�ivazuj� chleba gumicukem k b�glu, je�t� se pochlub� dudami, kter�, pe�liv� zabalen�, veze mlad�k s sebou a miz� v d�lce. Trochu se zdr�ujeme balen�m, ale po p�r kilometrech je zase m�me. �lapou jak o �ivot, kluk m� kapku potu na nose. Na n�s v�ak p�ich�z� hlad, tak jim m�v�me na pozdrav a sj�d�me do tr�vy n�co poj�st. Op�t oblig�tn� muchni�kov� pomaz�nka, nave�er jsou v�ak ty potvory nesnesiteln�. Zved�me se a jedeme a� do tmy, doufaj�ce, �e op�t budeme m�t kam hlavu slo�it. Silnice v�ak za��n� strm� stoupat a tak to na vrcholu stoup�n� vzd�v�me a hned pod silnic� stav�me stan.

      Brzo r�no, asi v osm, n�s bud� n�jak� dobr�k houk�n�m. P�es nep��jemn� probuzen� se v�ak cel� den vyvedl k na�� spokojenosti. Fouk� sice Cuillin Hills(28,1kB) siln� v�tr, ale slun��ko kr�sn� h�eje. B�hem dne obj�d�me p�es Bracadale, Dunvegan a Portree v�t�� ��st ostrova. Na severn� ��st ostrova u� nepojedeme, snad n�kdy .... Druhou noc na ostrov� tr�v�me na horn�m konci Glen Varragill s kr�sn�m v�hledem na Cuillin Hills a n�sleduj�c�ho dne opou�t�me tuto perlu mezi ostrovy p�es Skye Bridge v Kileakinu (p��ci a cyklist� zdarma, d�ti polovic).

      Pro kr�sn� panoramata jedeme p�r kilometr� pod�l Loch Alsh, pak v�ak p�es sedlo Beinn Raimh sji�d�me k Loch Carron. Cestou n�s pobav� ukazatel STROMEFERRY - NO FERRY. P�ij�d�me k ���ce Carron a nezb�v� n�m ne� vyu��t slunn�ho, by� chladn�ho odpoledne, p�eprat p�r kousk� pr�dla a vykoupat se, p�esto, �e je voda p��ern� ledov�. Rozv�ujeme velk� pr�dlo po ��d�tk�ch a bag�i a kouzeln�m �dol�m v chladn�ch paprsc�ch zapadaj�c�ho severn�ho slunce m���me ke kopc�m.

      M�j�me d�ti hraj�c� pozemn� hokej ve v�ela�sk�ch kukl�ch. Nab�r�me temnou vodu z horsk�ho pramene, u� za �era zastavujeme kousek za rozvod�m a v z�v�t�� rozpadaj�c�ho se staven� budujeme p��st�e�ek. Muchni�ky se sl�taj� v hejnech neb�val�ch, p�ipravit k�vu bez protein� je tedy t�m�� nemo�n�. Na�e u�n� boltce hraj� v�emi barvami, fialov� n�dech p�evl�d�. Zaj�mav�m poznatkem je, �e i kdy� muchni�ky nalezou do stanu, v jeho p��e�� nehry�ou. Vynahrad� si to po r�nu, kdy� se vysouk�me ze stanu do chladn�ho r�na.

      Na rozcest� u Achnasheenu se domlouv�me, �e na�e dovolen� se kr�t� a budeme to muset bezpodm�ne�n� oto�it, abychom v�bec stihli zp�te�n� autobus. Po��d je�t� douf�m, �e svou partnerku p�emluv�m k dal�� cest� na sever, ale na k�i�ovatce u Gorstanu to definitivn� vzd�v�m. Mus�m m�t rozum. Druh� z��ijov� t�den u� mus�m b�t v pr�ci.

      Zam���me k Durmnadrochitu, centru Lochnessk�ch p��er, snad tak� n�jakou uvid�me, krom� t� bronzov�, povaluj�c� se v mal�m jez�rku. Na film p� zachycuji jachtu obeplouvaj�c� v�spu pod starod�vn�m, pov�stmi op�eden�m hradem Urquhart. Do Inverness dor��me op�t skoro za tmy. Z fotografov�n� u� nic nebude, ale prohl�dka kr�sn� osv�tlen�ho m�sta stoj� za to.

      Dohadujeme se, �e mus�me kus cesty zp�tky vlakem a proto bude nejl�pe vyrazit na noc, abychom nemuseli sh�n�t uprost�ed m�sta nocleh. Av�ak ouha. Vlaky v noci nejezd�, prvn� a� brzo po r�nu. Vybavuji si, �e jsme p�i vjezdu do m�sta m�jeli kemp a tak se tam vrac�me.

      V recepci nikdo, zaplat�me tedy a� r�no. Rychle stav�me stan, poprv� v kempu za na�eho pobytu v Brit�nii, va��me ve�e�i a sprchujeme se v tepl� vod� ve slu�n� vybaven� um�v�rn�. Zasp�me prvn� vlak, nevad�, pojedeme dal��m. Va��me �aj, n�co lehk�ho sn�me a upalujeme kolem dosud zav�en� recepce na n�dra��. Cht�li jsme zaplatit, ale ne�lo to.

      V n�dra�n� pokladn� se dozv�d�me, �e ve vlaku nen� m�sto na kola. To je �ok, jak se dostaneme dom�? Pan� j� mus�m do pr�ce! Pokladn� n�m navrhuje, a� se jdeme optat pr�vod��ho ke vlaku, zda se p�ece jen n�jak� m�sto nenajde. Pr�vod�� je skv�l�. A� jdu klidn� koupit l�stky (do odjezdu zb�v� p�t minut) a a� po�k�me. Mla�as v mask���ch m� uji��uje, �e tenhle vlak je dobr�, m�sta na kola je v n�m dost. To �e v jin�ch souprav�ch je m�sto tak akor�t na jedno kolo.

      Kupuji tedy p��ern� drah� l�stky do Carlisle (je�t�, �e m�m VISA kartu) a sp�ch�m zp�tky na n�stupi�t�. Pr�vod�� otev�r� dve�e zavazadlov�ho prostoru v lokomotiv�, p�ivazujeme kola a nased�me do vlaku, kter� se hned rozj�d�. Uff, je to fajn, ve vlaku je p��jemn� teplo.

      V Edinburghu p�estupujeme a u� jako ost��len� koz�ci si sami d�v�me kola do vlaku. Je to tady naprosto b�n�. Z Carlisle n�m do Lond�na zb�v� je�t� po��dn� kus cesty a proto hned po velk�m n�kupu vyr��me k Jezern� oblasti, pr� je tam kr�sn�. Po n�kolika hodin�ch se sice navz�jem ztrat�me, kdy� se pov�s�m za cyklistu na horsk�m kole. Ob�as to d�l�m, aby se mi nezkr�tily ��ly. Jindy Jarku tla��m, te� je odpo�at�, tak to nepot�ebuje.

      Kdy� j� s n�k�m ujedu, n�kde, obvykle na nejbli��� k�i�ovatce �i na vrcholu stoup�n�, na ni po�k�m. Na nejbli��� k�i�ovatce proto zastavuji a skl�n�m se nad mapou. V�bec m� nenapadlo, �e m� m��e m� partnerka p�ehl�dnout. No, nakonec jsme se, asi po hodin�, ��astn� shledali. To bylo radosti. Nev�m, co by si ona po�ala bez pen�z a doklad� a jak bych j� svou chabou angli�tinou vysv�tloval na policii, �e jsem ztratil na dvou kilometrech �enu.

      P�esp�v�me na b�ehu jezera Grasmere. Jezern� oblast je opravdu n�dhern�, Jezern� b�sn�ci v�d�li o �em p��. Jen je tam na n� vkus trochu moc lid�.

      Co zb�v�. K na�� sm�le se oto�il v�tr (Prvn� z�kon cyklistiky je ne�prosn�). Celou cestu na sever a severoz�pad foukal siln� severoz�padn� v�tr a na z�v�r na�� cesty zase o pozn�n� siln�j�� jihov�chodn�. Mus�me s sebou opravdu hodit. Kolem jezer jsme se trochu opozdili a tak jsme to mus�me vz�t v sam�m z�v�ru po hlavn�ch taz�ch. Aby n�m zbyl alespo� den na Lond�n a  stihli jsme sehnat krabice a sbalit do nich kola. 150 km proti v�tru s plnou z�t�� nen� ani na tr�novan�ho cyklistu sranda.

      Zvl�dli jsme to! I kdy� s od�en�ma u�ima. Na Lond�n zbyl jenom ve�er, ale n�dhern�. Kamar�d, sedmdes�ti dev�tilet� Jarda, kter� �ije v  Anglii u� v�ce jak 30 let n�m sta�il uk�zat hodn�. Jen n�m asi trochu z�vid�l, shl�dl polovinu zem�koule, ale na Isle of Skye je�t� nebyl.

      Jen ty spac�ky m�ly b�t trochu teplej��.

��astnou cestu p�eje Petr Kraus, P�imda